&Follow SJoin OnSugar

 

 

 

 

 

20% off for first order

Archive

Archives

June 2013
SMTWTFS
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 

June 18, 2013
Email |
|

The Summer Shirt Dress


This summer the weather has been crazy! So we don't hesitate to wear our cute summer dresses when it isn't raining. I think one of the clues to a great summer look, it's to feel fresh. And this Shirt Dress from H&M it's perfect!  Either for a hot day in the city, or just for watching the sunset over Manhattan, like I did this time, you'll always look stylish and chic with a Shirt Dress. All you need are the right accessories. I used a belt that actually belongs to a winter vest from Bershka, to give the outfit a more feminine silhouette. I totally loved it, it was a great look for that day. Living in the New York Metropolitan Area has its privileges, I grabbed my things and went to the park with my fiancé, to watch the sunset with him. It was a perfect day! :)

H&M Shirt Dress
Louis Vuitton Speeduy Damier Bag
Flexi Wedge Sandals

Este verano, el clima ha sido una locura. Por lo que no dudamos en usar nuestros lindos vestidos de verano cuando no está lloviendo. Creo que una de las claves de un buen look de verano, es sentirse fresco. Este vestido camisero de H&M, ¡es perfecto! Ya sea para un día caluroso en la ciudad, o simplemente para observar la puesta de sol sobre Manhattan, como lo hice esta vez, siempre te verás bien vestida y chic con un vestido camisero. Todo lo que necesitas son los correctos complementos. Yo usé un cinturón que en realidad pertenece a un chaleco de invierno de Bershka, para darle una silueta más femenina al outfit. ¡Me encanta como se ve, fue el look ideal para ese día! Vivir en el área metropolitana de Nueva York tiene sus privilegios, agarré mis cosas y me fui al parque con mi novio, para ver el atardecer con él. ¡Fue un día perfecto! :)

June 14, 2013
Email |
|

My Internship at Vogue Mexico


Where should I start... Being part of the Vogue Mexico for three months has been amazing! I'm truly thankful beyond words for this experience. I had the opportunity to work with the team of Vogue.mx My work as an intern was more like an Editorial Assistant of Vogue Online, and I loved it!! Since the beginning, all the people at Conde Nast Latinoamerica were incredible, they treated me as equal, not just like a new intern. I must say I was a lucky girl! I worked side by side with the Online Editor, Ariana Becerra, who has made such a wonderful job with Vogue.mx, and continous giving terrific surprises on the magazine's web. Also, I had the honor to meet the Editor-in-chief, Kelly Talamas, after her return of one of her trips to the Paris Fashion Week. I was dazzled with his presence and her wonderful eyes. She gave me an unforgettable welcome, she made me feel like home. So, that was how it began the adventure of my internship at Vogue Mexico. I didn't knew it would get better each day. My tasks went of simple and quickly to done, to more complex and perfect. If you wonder if I was asked to go for the coffee, like Andy Sachs in "The Devil Wears Prada", LOL!... you are totally wrong. I used to go every morning to Starbucks, just because I'm obsessed with coffee, and I loved starting my day with a White Chocolate Mocha ;). It feels like yesterday, when they asked me to write an article, I can't forget that I was completely nervous, and anxious, but really excited. I think this was my favorite part of the Internship. Suddenly, I don't know how it happened, but I wrote 28 articles for Vogue.mx . Amazing right? Just unbelievable... I wrote about art exhibitions, new campaigns, collaborations, fashion news, and more. Such as the collaboration of Mario Testino with NET-A-PORTER.COM, and the one of Givenchy with the mexican label Fou Fou Chat. I think the first one I wrote was about the New Icons Collection of H&M, and one of my last ones and also favorite, was about the Fall/Winter 2013 lookbook of Dior Homme. Now I'm nostalgic about it, can't believe it has already ended. I just wanted to thank to Vogue Mexico of course, and say that I learned extraordinary things that I couldn't imagined before. Now it makes me wonder if I could be a Fashion Journalist. Who knows?... maybe I will.

Thank you Vogue Mexico!


Por dónde empiezo... Ser parte de la revista Vogue México por alrededor de tres meses ha sido realmente increíble. Estoy muy agradecida, me faltan palabras para describir lo que ha significado para mí esta experiencia. Tuve la oportunidad de trabajar con el equipo de Vogue.mx como becaria, pero mi trabajo era más como una Asistente Editorial de Vogue Digital, y debo decir ¡que me encantó! Desde el principio, todas las personas en Conde Nast Latinoamérica fueron increíbles, me trataban como una más del equipo, no como una becaria nada más. ¡Era una chica afortunada! Trabajé lado a lado con la Editora de Vogue Digital, Ariana Becerra, la cual ha hecho un trabajo maravilloso con Vogue.mx y continúa dando sorpresas fabulosas en la web de la revista. Además, tuve el honor de conocer a la
Editor-in-chief Kelly Talamas, después de su regreso de la Semana de la Moda de París. Me deslumbró con su presencia y sus maravillosos ojos. Ella me dio una bienvenida inolvidable, me hizo sentir como en casa. Así fue como empezó la aventura de mi Internship en Vogue México. Yo no sabía que se iba a poner mejor cada día. Mis tareas fueron de simple y rápidas de hacer, a más complejo y perfecto. Si se preguntan si se me pidió ir por el café, como Andy Sachs en "The Devil Wears Prada", jajajaja... están totalmente equivocados. Yo solía ir cada mañana a Starbucks, sólo porque estoy obsesionado con el café, y me encantaba comenzar el día con un Mocha blanco ;)Se siente como ayer, cuando me pidieron que escribiera un artículo por primera vez, no puedo olvidar que estaba totalmente nerviosa y ansiosa, pero sobretodo muy emocionada. Creo que esta fue mi parte favorita del Internship. De repente, no sé cómo pasó, pero escribí 28 artículos para Vogue.mx. Increíble ¿no? Simplemente increíble... Pude escribir sobre exposiciones de arte, nuevas campañas, colaboraciones, noticias de moda, y más. Tales como la colaboración de Mario Testino con NET-A-PORTER.COM, y la de Givenchy con la marca mexicana Fou Fou Chat. Creo que lo primero que escribí fue sobre la colección New Icons de H&M, y uno de mis últimos y también favorito, trato sobre el lookbook de la temporada Otoño / Invierno 2013 de la casa Dior Homme. Ahora estoy nostálgica al respecto, no puedo creer que ya ha terminado. Pero sólo quería dar las gracias a Vogue México, por supuesto, y decir que he aprendido cosas extraordinarias que no podía imaginar antes. Ahora me pregunto si podría ser una periodista de moda. ¿Quién sabe?... tal vez lo haga.

¡Gracias Vogue México!

June 10, 2013
Email |
|

On the streets of New York


Happy Monday Everyone! Today I'm posting some of my first pics here in New York. As some of you know, I recently moved to the US. So now I think I could be named a Mexican fashion blogger living in New York. ;) It's the beginning of a great adventure, I'm so excited! My life is gonna change very quickly. Moving to another country isn't the only thing, also I'm getting married!!! You'll hear the details soon. The dress, the shoes, the inspiration... everything.

Plus, I just finished my internship in Vogue Mexico (i'll post everything about it more ahead), I'm a little sad 'cause I miss it so much, but it's part of the change. Now other goals and projects are coming up. I just want to conquer the city! ;) That's me right now.

So let's talk about the look of the day. This outfit is what I wore for my visit to the MET's exhibition, Punk: Chaos to Couture. It was a very but very hot day, so my look wasn't the perfect choice for the day. That's something I'm learning about NYC. The bipolar weather of the city can make anyone crazy. Maybe I'm over reacting, but I can tell you that at this moment writting this post, is really cloudy and rainy outside. Then perhaps I'm right.

Hope you like this post and stay tuned for new photos of my looks in New York City. XOXO

Zara Denim Shirt
Purificacion García Little Crossbag/Bandolera
Forever 21 Spiked Wedge Sneakers

¡Feliz Lunes a todos! Hoy les dejo algunas de mis primeras fotos aquí en Nueva York. Como algunos de ustedes saben, hace poco me mudé a los EE.UU.. Así que ahora creo que podría ser llamada una Blogger mexicana viviendo en Nueva York. ;) Es el comienzo de una gran aventura, y estoy muy emocionada. Mi vida va a cambiar muy rápido. Mudarme a otro país no es lo único, ¡también me voy a casar! Escucharán los detalles pronto. El vestido, los zapatos, la inspiración... todo.

Además, acabo de terminar mis prácticas en Vogue México (voy a publicar todo sobre eso más adelante), estoy un poco triste porque lo extraño mucho, pero es parte del cambio. Ahora otras metas y proyectos se aproximan. ¡Sólo quiero conquistar la ciudad! ;) Esa soy yo en este momento.

Ahora les voy a platicar sobre mi look del día. Este outfit fue lo que me puse para mi visita a la exposición del MET, Punk: Chaos to Couture. Fue un día muy pero muy caluroso, así que mi look no fue la elección perfecta para ese día. Eso es algo que estoy aprendiendo sobre NY. El clima bipolar de la ciudad puede volver loco a cualquiera. Tal vez estoy exagerando, pero sólo les puedo decir que en este momento escribiendo este post, está muy nublado y lluvioso afuera. Entonces, tal vez estoy en lo cierto.

Espero que les guste este post y estén atentos para nuevas fotos de mis looks en la ciudad de Nueva York. XOXO

May 16, 2013
Email |
|

Modern Times


I've been busy lately... I know!! I haven't posted much these past few months. Living in Mexico city has changed my rhythm of life. But this was like a trial, cause I'm moving to New York city in ten days. How about that! It's definetely a huge change. I'm very excited, so I went this weekend to Puebla for all my stuff. I visit my sister and my Dad went to see me there. On my stay, I found this amazing t-shirt of Bob Dylan. I knew it had to be mine, because I imagined wearing this t-shirt on the streets of NY with my ripped jeans of Citizens of Humanity. What do you think?

Can't wait to wear it on NYC at the end of the month. It's the perfect effortless chic look! Maybe this would be a great outfit for going to the MET's Spring Constume Institute exhibition, "Punk: Chaos to Couture". A must see of the season!! 


He estado muy ocupada últimamente... ¡Lo sé! No he publicado mucho en estos últimos meses. Vivir en la ciudad de México ha cambiado mi ritmo de la vida. Pero esto fue como un ensayo, porque me voy a mudar a la ciudad de Nueva York en diez días. ¿Qué les parece? Eso si es definitivamente un gran cambio. Estoy muy emocionada, así que este fin de semana fui a Puebla por todas mis cosas. Visité a mi hermana y mi papá fue a verme allí. En mi estancia, me encontré con esta increíble camiseta de Bob Dylan. Yo sabía que tenía que ser mía, porque me imaginé vistiendola por las calles de Nueva York con mis jeans rotos de Citizens of Humanity. ¿Qué opinan?

No puedo esperar a usarla en Nueva York a finales del mes. ¡Es el perfecto look "effortless" y chic! Tal vez este sería un gran outfit para ir a la exposición de Primavera del MET, "Punk: Chaos to Couture". ¡Una visita obligada de la temporada!

Pull & Bear T-Shirt 
Citizens of Humanity Ripped Jeans

May 02, 2013
Email |
|

Stripe a pose!

Sunnies, shades or sunglasses... are a MUST for "Staring At The Sun"!

Lately I've been crazy about these striped sunnies, but I hadn't post about it. Before, it was rare to see me with shades, so now I feel that I'm rocking spring, and eventually I'll shake this summer sunshine. Who is with me?

Sun is up! Take out your sunnies. The Stripes trend is everywhere! Tops, pants, skirts, shoes... and now on sunglasses. Zara has made these ones more than perfect. Don't think twice for going to get them.

Strike your best pose... Ohh I must say, Stripe a pose! 


Sunnies, lentes o gafas de sol... son una necesidad para estar frente al sol. 

Últimamente he estado vuelta loca por estas gafas de rayas, pero no había escrito sobre esto. Antes era raro verme con gafas de sol, así que ahora me siento de lo más tendry en primavera, y eventualmente voy a rockear el sol de verano. ¿Quién está conmigo?

¡El Sol ya está fuera! Saca tus "sunnies"... ¡La tendencia de rayas está en todas partes! Camisetas, pantalones, faldas, zapatos... y ahora en gafas de sol. Zara ha hecho éstos más que perfectos. No pienses dos veces para ir a buscarlos.

Haz tu mejor pose... Ohh debo decir, "Stripe a pose"!

Zara Sunnies (similar here)

About Me

Facebook

Twitter

Instagram

Follow me On

Follow on Bloglovin

Press Row theme designed by Chris Pearson